1. Na spracúvanie na účely archivácie vo verejnom
záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické
účely sa v súlade s týmto nariadením vzťahujú primerané záruky pre
práva a slobody dotknutej osoby. Uvedenými zárukami sa zaistí zavedenie
technických a organizačných opatrení najmä s cieľom zabezpečiť
dodržiavanie zásady minimalizácie údajov. Uvedené opatrenia môžu zahŕňať
pseudonymizáciu, pokiaľ sa týmto spôsobom môžu dosiahnuť uvedené účely.
Keď sa uvedené účely môžu dosiahnuť ďalším spracúvaním, ktoré
neumožňuje alebo už ďalej neumožňuje identifikovať dotknutú osobu,
použije sa na dosiahnutie uvedených účelov daný spôsob.
2. Keď sa osobné údaje spracúvajú na účely
vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely, v práve
Únie alebo v práve členského štátu sa môžu stanoviť odchýlky z práv
uvedených v článkoch 15, 16, 18 a 21, pričom sa dodržia podmienky a
záruky uvedené v odseku 1 tohto článku, pokiaľ takéto práva
pravdepodobne znemožnia alebo závažným spôsobom sťažia dosiahnutie
osobitných účelov, a takéto odchýlky sú nevyhnutné na dosiahnutie
uvedených účelov.
3. Keď sa osobné údaje spracúvajú na účely
archivácie vo verejnom záujme, v práve Únie alebo vo vnútroštátnom práve
sa môžu stanoviť odchýlky z práv uvedených v článkoch 15, 16, 18, 19,
20 a 21, pričom sa dodržia podmienky a záruky uvedené v odseku 1 tohto
článku, pokiaľ takéto práva pravdepodobne znemožnia alebo závažným
spôsobom sťažia dosiahnutie osobitných účelov, a takéto odchýlky sú
nevyhnutné na dosiahnutie uvedených účelov.
4. Ak spracúvanie uvedené v odsekoch 2 a 3 slúži
súčasne aj na iný účel, odchýlky sa vzťahujú iba na spracúvanie na účely
uvedené v uvedených odsekov.
