(1) Whosoever

1.  secures his registration in the electoral rolls (election register) by means of false statements;

2.  registers another as a voter, whom he knows to have no right to be registered;

3.  prevents the registration of an eligible voter though he knows of his eligibility to vote;

4.  permits himself to be nominated as a candidate in an election, although he is ineligible,

shall be liable to imprisonment not exceeding six months or a fine not exceeding one hundred and eighty daily units unless the offence is subject to a more severe penalty under other provisions.

(2) The issuance of election papers for direct elections in the social security system shall be equivalent to registration in the voter rolls as a voter.