Ustanovenia tejto hlavy nebránia Spolkovej republike Nemecko prijať opatrenia, pokiaľ sú nevyhnutné
na vyrovnanie hospodárskych nevýhod, ktoré vznikli hospodárstvu niektorých oblastí Spolkovej
republiky Nemecko postihnutých rozdelením. Päť rokov po nadobudnutí platnosti Lisabonskej
zmluvy, môže Rada na návrh Komisie prijať rozhodnutie, ktorým sa zruší tento článok.