(1) Úprava
prírodnej liečivej vody a prírodnej minerálnej vody sa môže vykonávať len na
základe povolenia na úpravu prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej
vody, ktoré vydá Štátna kúpeľná komisia, ak tento zákon neustanovuje inak.
(2) Prírodná
minerálna voda získaná zo zdroja sa nesmie podrobiť žiadnej úprave okrem
a)
oddeľovania nestabilných zložiek, najmä zlúčenín železa a síry, ak sa
uskutočňuje filtráciou, dekantáciou alebo po okysličení,
b)
oddeľovania zlúčenín železa, mangánu, síry, ako aj arzénu uskutočňovaného
prostredníctvom vzduchu obohateného o ozón,
c)
oddeľovania nežiaducich iných zložiek, ako sú uvedené v písmenách a) a b),
d)
pridávania, čiastočného alebo úplného odstraňovania oxidu uhličitého, ak sa
uskutočňuje výlučne fyzikálnymi metódami.
(3) Úpravu
prírodnej minerálnej vody podľa odseku 2 povoľuje Štátna kúpeľná komisia tak,
aby
a) použitie
takej úpravy malo opodstatnenie so zreteľom na zloženie vody, najmä na
zlúčeniny železa, mangánu, síry a arzénu,
b)
využívateľ zdroja zabezpečil potrebné opatrenia na účinnú a bezpečnú úpravu
prírodnej minerálnej vody a umožnil jej kontrolu príslušným orgánom na ochranu
zdravia.
(4) Úprava
prírodnej minerálnej vody podľa odseku 2 je prípustná za podmienok, že
a) fyzikálne
vlastnosti a chemické zloženie prírodnej minerálnej vody sa v jej základných
zložkách úpravou nezmenia okrem tých, ktoré sa odstraňujú podľa odseku 2,
b) prírodná
minerálna voda pred úpravou a po úprave musí spĺňať príslušné mikrobiologické a
biologické kritériá podľa osobitného predpisu,
c) úprava
nespôsobí vytváranie zvyškov s koncentráciou presahujúcou ich maximálny limit
podľa osobitného predpisu alebo ďalších zložiek, ktoré môžu znamenať ohrozenie
zdravia ľudí.
(5) Úprava
prírodnej liečivej vody akumuláciou, riedením, zohriatím alebo ochladením
vyžaduje povolenie Štátnej kúpeľnej komisie, ak liečivé vlastnosti vody sú
viazané na obsah plynných zložiek vo vode.
(6) Prírodnú
liečivú vodu a prírodnú minerálnu vodu nemožno upravovať pridávaním
bakteriostatických látok alebo spôsobom, ktorý by zmenil počet kolónie
tvoriacich jednotiek.
(7) Úpravou
prírodnej liečivej vody sa nesmú zmeniť fyzikálne vlastnosti a chemické
zloženie prírodnej liečivej vody v jej základných zložkách.
(8) Prírodná
liečivá voda sa môže využívať aj na kúpanie na kúpaliskách a v takom prípade
musí spĺňať podmienky kvality vody podľa osobitného predpisu.