A circumstance which alone or together with other circumstances justifies the assumption of a mitigated offence under the provisions of the special part and which is also a special statutory mitigating circumstance for the purposes of section 49, may only be considered once.