§ 7
(1) Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán pri zabezpečovaní činnosti podľa § 4 ods. 2 písm. d) spolupracuje s technickou komisiou a zainteresovanou stranou vrátane malých podnikov14) a stredných podnikov,15) orgánom verejnej moci a právnickou osobou alebo s fyzickou osobou, ktorá je na základe zmluvy s úradom ako slovenským národným normalizačným orgánom zodpovedná za spracovanie normalizačnej úlohy (ďalej len „spracovateľ“).
(2) Spracovateľ a úrad ako slovenský národný normalizačný orgán postupujú pri tvorbe slovenskej technickej normy a technickej normalizačnej informácie podľa § 8 až 10, pravidiel európskej normalizačnej organizácie, pravidiel medzinárodného normalizačného orgánu a metodického postupu úradu ako slovenského národného normalizačného orgánu zverejneného na webovom sídle úradu ako slovenského národného normalizačného orgánu.
(3) Tvorba slovenskej technickej normy a technickej normalizačnej informácie je
a) zostavenie plánu technickej normalizácie,
b) spracovanie návrhu slovenskej technickej normy alebo návrhu technickej normalizačnej informácie,
c) prijatie a oznámenie slovenskej technickej normy alebo technickej normalizačnej informácie.
§ 8 Zostavenie plánu technickej normalizácie
(1) Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán zostaví plán technickej normalizácie a zverejní ho na svojom webovom sídle najneskôr desiaty deň kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom bol plán technickej normalizácie zostavený.
(2) Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán v pláne technickej normalizácie určí pri európskej norme, európskom normalizačnom produkte, medzinárodnej norme a inej technickej normalizačnej informácii spôsob ich prijatia do sústavy slovenských technických noriem, ktorým je prevzatie
a) prekladom do štátneho jazyka,
b) bez prekladu do štátneho jazyka alebo
c) bez prekladu do štátneho jazyka s anotáciou v štátnom jazyku.
(3) Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán v pláne technickej normalizácie uvedie zámer na spracovanie pôvodnej slovenskej technickej normy alebo zámer na spracovanie pôvodnej technickej normalizačnej informácie, o ktorých spracovaní a prijatí do sústavy slovenských technických noriem rozhodol.
§ 9 Spracovanie slovenskej technickej normy a technickej normalizačnej informácie
(1) Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán pri spracovaní návrhu pôvodnej slovenskej technickej normy alebo návrhu pôvodnej technickej normalizačnej informácie alebo pri spracovaní návrhu slovenskej technickej normy alebo návrhu technickej normalizačnej informácie spôsobom podľa § 8 ods. 2 písm. a) alebo písm. c) vyberie spracovateľa podľa osobitného predpisu.16) Tento postup sa neuplatňuje, ak náklady na spracovanie návrhu slovenskej technickej normy alebo návrhu technickej normalizačnej informácie neuhrádza úrad.
(2) Spracovateľ alebo úrad ako slovenský národný normalizačný orgán pri spracovaní návrhu pôvodnej slovenskej technickej normy alebo návrhu pôvodnej technickej normalizačnej informácie
a) spracuje návrh pôvodnej slovenskej technickej normy alebo návrh pôvodnej technickej normalizačnej informácie,
b) predloží spracovaný návrh pôvodnej slovenskej technickej normy alebo spracovaný návrh pôvodnej technickej normalizačnej informácie na pripomienkovanie členom technickej komisie alebo členom pracovnej skupiny na to vytvorenej,
c) upraví návrh pôvodnej slovenskej technickej normy alebo návrh pôvodnej technickej normalizačnej informácie podľa uplatnených pripomienok technickej komisie alebo pracovnej skupiny na to vytvorenej, ktorý úrad ako slovenský národný normalizačný orgán do 15 pracovných dní od doručenia návrhu pôvodnej slovenskej technickej normy alebo návrhu pôvodnej technickej normalizačnej informácie predloží na verejné prerokovanie verejnosti uverejnením oznámenia na svojom webovom sídle; ak návrh spracuje úrad ako slovenský národný normalizačný orgán, bezodkladne najneskôr do 15 pracovných dní od spracovania návrhu pôvodnej slovenskej technickej normy alebo návrhu pôvodnej technickej normalizačnej informácie predloží na verejné prerokovanie verejnosti uverejnením oznámenia na svojom webovom sídle, a
d) upraví návrh pôvodnej slovenskej technickej normy alebo návrh pôvodnej technickej normalizačnej informácie podľa uplatnených pripomienok z verejného prerokovania.
(3) Spracovateľ alebo úrad ako slovenský národný normalizačný orgán pri spracovaní návrhu slovenskej technickej normy alebo návrhu technickej normalizačnej informácie spôsobom podľa § 8 ods. 2 písm. a) alebo písm. c)
a) spracuje návrh slovenskej technickej normy alebo návrh technickej normalizačnej informácie,
b) predloží spracovaný návrh slovenskej technickej normy alebo spracovaný návrh technickej normalizačnej informácie na pripomienkovanie členom technickej komisie a každému, kto požiada o účasť na prerokovaní v lehote určenej v pláne technickej normalizácie zverejnenom na webovom sídle úradu ako slovenského národného normalizačného orgánu,
c) upraví návrh slovenskej technickej normy alebo návrh technickej normalizačnej informácie podľa uplatnených pripomienok technickej komisie alebo toho, kto požiadal o účasť na prerokovaní.
(4) Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán pri spracovaní návrhu slovenskej technickej normy alebo návrhu technickej normalizačnej informácie spôsobom podľa § 8 ods. 2 písm. b) spracuje názov slovenskej technickej normy alebo názov technickej normalizačnej informácie v štátnom jazyku.
(5) Spracovateľ alebo úrad ako slovenský národný normalizačný orgán pri spracovaní návrhu slovenskej technickej normy alebo návrhu technickej normalizačnej informácie zabezpečí súlad návrhu slovenskej technickej normy a návrhu technickej normalizačnej informácie s prijatými a oznámenými slovenskými technickými normami a technickými normalizačnými informáciami a súlad návrhu slovenskej technickej normy a návrhu technickej normalizačnej informácie so všeobecne záväznými právnymi predpismi a právne záväznými aktami Európskej únie.
(6) Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán po ukončení postupu podľa odsekov 2, 3 alebo odseku 4 zabezpečí jazykovú a terminologickú korektúru.
§ 10 Prijatie a oznámenie o prijatí slovenskej technickej normy a technickej normalizačnej informácie
(1) Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán po spracovaní návrhu slovenskej technickej normy alebo návrhu technickej normalizačnej informácie podľa § 9 prijme slovenskú technickú normu alebo technickú normalizačnú informáciu do sústavy slovenských technických noriem.
(2) Úrad oznámi prijatie slovenskej technickej normy alebo prijatie technickej normalizačnej informácie vo vestníku alebo v odôvodnených prípadoch na svojom webovom sídle.
(3) Slovenská technická norma a technická normalizačná informácia nadobúda platnosť prvým dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom bola oznámená vo vestníku, alebo ak bola oznámená na webovom sídle úradu, dňom jej oznámenia na webovom sídle úradu.
§ 11 Zmena slovenskej technickej normy, oprava a zrušenie slovenskej technickej normy a technickej normalizačnej informácie
Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán postupuje pri zmene, oprave alebo zrušení slovenskej technickej normy alebo technickej normalizačnej informácie primerane podľa § 8 až 10.
§ 12 Výdavky na tvorbu slovenskej technickej normy a technickej normalizačnej informácie
(1) Výdavky na tvorbu slovenskej technickej normy a technickej normalizačnej informácie a ich opráv v štátnom jazyku, ktoré vyhovujú prijatým a zverejneným kritériám podľa § 4 ods. 2 písm. c), uhrádza úrad. Inak výdavky na spracovanie slovenskej technickej normy a technickej normalizačnej informácie v štátnom jazyku uhrádza ten, kto požaduje ich tvorbu.
(2) Výdavky na spracovanie slovenskej technickej normy v štátnom jazyku, ktorá sa uvádza priamo v texte všeobecne záväzného právneho predpisu a výdavky na každé poskytnutie slovenskej technickej normy, ktorá sa uvádza priamo v texte všeobecne záväzného právneho predpisu, uhrádza orgán štátnej správy, ktorý je zodpovedným predkladateľom návrhu všeobecne záväzného právneho predpisu, v ktorom priamo v texte uviedol slovenskú technickú normu.
§ 13 Harmonizovaná technická norma a slovenská technická norma vhodná na posudzovanie zhody
(1) Dodržiavanie harmonizovanej technickej normy17) alebo slovenskej technickej normy vhodnej na posudzovanie zhody alebo ich časti sa považuje za splnenie technických požiadaviek určených technickým predpisom, na ktoré sa harmonizovaná technická norma alebo slovenská technická norma vhodná na posudzovanie zhody alebo ich časť vzťahuje.
(2) Ak neexistuje harmonizovaná technická norma, úrad po prerokovaní s príslušným ministerstvom alebo ostatným ústredným orgánom štátnej správy určí slovenskú technickú normu vhodnú na posudzovanie zhody. Určenie slovenskej technickej normy vhodnej na posudzovanie zhody oznámi úrad vo vestníku. V oznámení úrad uvedie názov technického predpisu, na ktorý sa vzťahuje slovenská technická norma vhodná na posudzovanie zhody.
(3) Námietku proti harmonizovanej technickej norme podľa osobitného predpisu18) uplatní úrad na podnet príslušného ministerstva, ostatného ústredného orgánu štátnej správy alebo orgánu dohľadu.
(4) Návrh na zrušenie určenia slovenskej technickej normy vhodnej na posudzovanie zhody podáva príslušné ministerstvo alebo ostatný ústredný orgán štátnej správy úradu, ktorý zrušenie určenia slovenskej technickej normy vhodnej na posudzovanie zhody oznámi vo vestníku.
§ 14 Spôsob ochrany slovenskej technickej normy a technickej normalizačnej informácie
(1) Názov slovenská technická norma a značka „STN“, názov predbežná slovenská technická norma a značka „STN P“ a názov technická normalizačná informácia a značka „TNI“ sa nesmie použiť na označenie iného dokumentu.
(2) Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán má nárok na náhradu úhrady za poskytnutie slovenskej technickej normy, predbežnej slovenskej technickej normy a technickej normalizačnej informácie za každé rozmnoženie slovenskej technickej normy, predbežnej slovenskej technickej normy a technickej normalizačnej informácie od toho, kto bez súhlasu úradu ako slovenského národného normalizačného orgánu rozmnožil slovenskú technickú normu, predbežnú slovenskú technickú normu a technickú normalizačnú informáciu.
(3) Neoprávnené rozšírenie slovenskej technickej normy alebo technickej normalizačnej informácie je poskytnutie slovenskej technickej normy alebo technickej normalizačnej informácie alebo ich častí vrátane ponuky na ich poskytnutie akýmkoľvek spôsobom a v akejkoľvek forme bez súhlasu úradu ako slovenského národného normalizačného orgánu.
(4) Za neoprávnené rozmnoženie alebo neoprávnené rozšírenie slovenskej technickej normy alebo technickej normalizačnej informácie sa nepovažuje
a) citácia časti slovenskej technickej normy alebo časti technickej normalizačnej informácie, ak na citáciu časti slovenskej technickej normy alebo technickej normalizačnej informácie na základe žiadosti udelil súhlas úrad ako slovenský národný normalizačný orgán;
b) informácia o slovenskej technickej norme a technickej normalizačnej informácii, ktorá bola oznámená vo vestníku alebo na webovom sídle úradu podľa § 10 ods. 2.
(5) Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán udelí súhlas na odplatné citovanie časti slovenskej technickej normy alebo časti technickej normalizačnej informácie bezodkladne, najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti o udelenie súhlasu. Žiadosť obsahuje najmä identifikáciu žiadateľa, účel a rozsah citácie časti slovenskej technickej normy alebo časti technickej normalizačnej informácie a názov slovenskej technickej normy alebo názov technickej normalizačnej informácie, ktorú požaduje citovať.
(6) Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán udelí súhlas na bezodplatné citovanie časti slovenskej technickej normy alebo technickej normalizačnej informácie bezodkladne, najneskôr do desiatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti o udelenie súhlasu, na
a) poskytovanie
1. výchovy a vzdelávania podľa osobitného predpisu,19)
2. vzdelávania v rámci akreditovaného študijného programu na vysokej škole alebo
3. kontinuálneho vzdelávania a atestácie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov20) nekomerčného charakteru,
b) vypracovanie a obhajobu
1. komplexnej odbornej práce, projektu alebo súťažnej práce, absolventskej písomnej práce, písomnej absolventskej práce v rámci výchovy a vzdelávania,21)
2. záverečnej práce v rámci štúdia na vysokej škole22) alebo
3. záverečnej práce v rámci kontinuálneho vzdelávania pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov nekomerčného charakteru a atestačnej práce pedagogického zamestnanca a odborného zamestnanca.23)
§ 15 Poskytovanie slovenskej technickej normy, technickej normalizačnej informácie, inej technickej normy a vestníka
(1) Slovenská technická norma, technická normalizačná informácia, iná technická norma a jej zmena a vestník sa poskytuje za úhradu, ak odsek 4 neustanovuje inak.
(2) Slovenská technická norma a technická normalizačná informácia a ich oprava sa poskytuje v listinnej podobe, v elektronickej podobe alebo prostredníctvom portálu. Iná technická norma a jej zmena a oprava a iná technická normalizačná informácia a jej oprava sa poskytuje v listinnej podobe. Podrobnosti o portáli zverejní úrad ako slovenský národný normalizačný orgán na svojom webovom sídle.
(3) Úrad ako slovenský národný normalizačný orgán poskytne bezodplatne slovenskú technickú normu podľa § 12 ods. 2 prostredníctvom portálu každému, kto požiada o jej poskytnutie, týmto nie je dotknutá povinnosť orgánu štátnej správy podľa § 12 ods. 2.
(4) Spracovateľ pôvodnej slovenskej technickej normy alebo pôvodnej technickej normalizačnej informácie má nárok na bezodplatné poskytnutie jedného výtlačku pôvodnej slovenskej technickej normy alebo pôvodnej technickej normalizačnej informácie v listinnej podobe, na spracovaní ktorej sa podieľal.
(5) Opravu slovenskej technickej normy, technickej normalizačnej informácie, inej technickej normy a inej technickej normalizačnej informácie poskytuje úrad ako slovenský národný normalizačný orgán bezodplatne.
(6) Nárok na vrátenie úhrady za poskytnutie slovenskej technickej normy, technickej normalizačnej informácie alebo inej technickej normy a jej zmeny v listinnej podobe vzniká, ak
a) chýba jej text alebo strana, alebo
b) je poškodená jej väzba.
(7) Nárok na vrátenie úhrady za poskytnutie slovenskej technickej normy alebo technickej normalizačnej informácie v elektronickej podobe vzniká, ak je poškodené záznamové médium, na ktorom je zapísaná slovenská technická norma alebo technická normalizačná informácia.
(8) Nárok na vrátenie úhrady podľa odseku 6 alebo odseku 7 možno uplatniť pri prevzatí slovenskej technickej normy, technickej normalizačnej informácie alebo inej technickej normy a jej zmeny; úrad ako slovenský národný normalizačný orgán môže namiesto vrátenia úhrady za poskytnutie slovenskej technickej normy, technickej normalizačnej informácie alebo inej technickej normy a jej zmeny vykonať výmenu za úplnú alebo nepoškodenú slovenskú technickú normu, technickú normalizačnú informáciu alebo inú technickú normu a jej zmenu v listinnej podobe alebo za nepoškodené záznamové zariadenie, na ktorom je zapísaná slovenská technická norma alebo technická normalizačná informácia v elektronickej podobe.